发射弩炮

Огонь катапульты

примеры:

向目标发射弩箭

Выстрелить в цель из арбалета

发射炮弹

fire shells

火炮发射的导弹

управляемый артиллерийский снаряд

三管深水炸弹发射炮

трёхствольный бомбомет

如果你能帮我们捡回射出去的炮弹，我会好好谢谢你的。从发射炮弹的轨道来看，它们肯定落在了南边和东边。

Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты <походил/походила> вокруг и <собрал/собрала> уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами.

пословный:

发射	弩炮
fāshè 1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда) 2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий	nǔpàoбаллиста, катапульта