знание законов развития общества - 了解社会发展规律

закон неравномерного развития капитализма - 资本主义不平衡的发展规律

законы общественного развития - 社会发展规律

законы общественного развития - 社会发展规律

了解社会发展规律

знание законов развития общества

资本主义不平衡的发展规律

закон неравномерного развития капитализма

社会发展规律

законы общественного развития

精辟地阐明社会发展规律

brilliantly expound the laws of social development

违反社会发展规律

преступать законы общественного развития

国民经济有计划按比例的发展规律

law of planned and proportional development of national economy

合乎规律地发展

развиваться закономерно

历史发展的规律

law of the development of history

社会发展[的]规律

законы общественного развития

语言发展的内在规律

внутренние законы развития языка

事物发展的辩证规律

the dialectical law of the development of things

了解事物发展的规律

understand the laws of development of things

有计划按比例发展的规律

law of planned and proportionate development

揭示了社会发展的客观规律

reveal the objective laws governing the development of society

历史发展的规律是不可抗拒的。

The laws of historical development will assert themselves.

对社会发展的规律性有进一步的了解

have a better understanding of the laws of social development

翻阅这本杂志时，我看到一篇论述社会发展客观规律的短文。

Paging through the magazine, I came across a short article on the objective law of social development.

(МБП)国际生物学发展规划

Международная биологическая программа

平衡的全面发展规划

balanced overall development planning

平衡的全面发展规则

balanced overall development planning

非洲基础设施发展规划

Программа развития инфраструктуры в Африке (PIDA)

经济和社会发展规划所

Институт планирования социально-экономического развития

发展规划和统计委员会

Комитет по планированию развития и статистике

发展规划文件信息系统

Система информации о документах по планированию развития

妇女参与主流发展规划

Участие женщин в планировании основной деятельности в области развития

由于阶级对立的发展是同工业的发展步调一致的，所以这些发明家也不可能看到无产阶级解放的物质条件，于是他们就去探求某种社会科学、社会规律，以便创造这些条件。

Так как развитие классового антагонизма идет рука об руку с развитием промышленности, то они точно так же не могут еще найти материальных условий освобождения пролетариата и ищут такой социальной науки, таких социальных законов, которые создали бы эти условия.

政府间传播发展规划会议

Межправительственная конференция по планированию развития связи

发展规划、预测和政策中心

Центр планирования, прогнозирования и политики в области развития

发展规划和预测信托基金

Целевой фонд для планирования и прогнозирования развития

区域发展规划技术讨论会

Семинар по методам территориального планирования

全国科学技术发展规划纲要

Outline of the National Plan for the Development of Science and Technology

区域防灾发展规划国际讨论会

международные семинары по планированию регионального развития в целях предупреждения стихийных бедствий

可持续人类住区发展规划会议

Конференция по планированию устойчивого развития населенных пунктов

发展规划、预测和政策信托基金

Trust Fund for Development Planning, Projections and Policies

联合国发展规划和预测信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для планирования и прогнозирования развития

人口与发展规划训练和研究方案

Программа подготовки кадров и исследований в области народонаселения и планирования развития

拉丁美洲发展规划者训练讲习班

учебный семинар по подготовке в Латинской Америке специалистов в области планирования

粮农组织/东盟农业发展规划专家组会议

Совместная группа экспертов ФАО/АСЕАН по планированию сельскохозяйственного развития

发展规划中的人口政策问题国际论坛

Международный форум по вопросам демографической политики в рамках планирования развития