发行业务

issuing transaction

примеры:

成为农业银行业务发展中的一个亮点。

делать международные операции одним из основных направлений развития деятельности Сельскохозяйственного банка Китая

服务行业的流转额

turnovers of commercial and service trades

业务发展中的亮点

одно из основных направлений развития отрасли

本币结算业务发展

развитие расчетных операций в национальных валютах двух стран

银行业务谘询委员会

Консультативный комитет по вопросам банковской деятельности

提供全面服务的银行业务

multiple banking

业务发展和战略规划司

Отдел планирования и стратегического развития деловой деятельности

进出口贸易例行业务手续

business routine of import and export

国际反对南非银行业务运动

Международная банковская кампания против Южной Африки

直接影响到服务业发展水平

оказывать непосредственное влияние на уровень развития сферы услуг

科索沃银行业务和支付管理局

Орган по регулированию банковской деятельности расчетов в Косово

积极推动跨境人民币业务发展

активно развивать трансграничные юаневые операции

小型单位私有化(如服务行业, 小商店等)

малый приватизация; малая приватизация

某些东非国家农业信贷和银行业务方案

Программа в области сельскохозяйственного кредита и банковского дела для отдельных стран Восточной Африки

电脑行业发展迅速。

The computer profession has developed rapidly.

пословный:

发行业	业务
fāxíngyèиздательская деятельность; выпуск; издание	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)