取信于人
qǔ xìn yú rén
обрести доверие окружающих
заслужить доверие у людей
qǔ xìn yú rén
比喻取得别人的信赖。qǔ xìn yú rén
取得他人的信赖。
如：「他三番两次的食言，今后所说的话如何还能取信于人呢？」
qǔxìnyúrén
win confidenceпримеры:
取信于人
пользоваться доверием у других
失信于人民
потерять доверие народа
пословный:
| 取信于 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|