受保护
shòu bǎohù
охраняться, быть под охраной, подлежать охране, находиться под протекторатом; охраняемый
За баррикадой
в русских словах:
охраняемый
有人看管的, 受保护的
примеры:
关于东非区域保护区和受保护野生动植物的议定书
Протокол относительно охраняемых районов и дикой фауны и флоры в регионе Восточной Африки
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к Конвенции о защиты и освоении морксой среды Большого Карибского района
时机已到，指挥官。兽群领袖卡戈拉和阿肯尼特护盾不再受保护了。
Пришел твой час, командир. Предводительница стаи Каргора и каронитовый щит остались без защиты.
我们当前不受保护，准备防御！
Защита исчезла! Приготовьтесь обороняться!
在0.5秒后，引导施法以祈求圣光，持续3秒。施法期间，安度因周围的友方英雄最多可获得相当于自身最大生命值30%的治疗，并获得受保护状态。
После паузы в 0.5 сек. Андуин в течение 3 сек. поддерживает барьер из чистого Света. В это время находящиеся рядом союзные герои восполняют до 30% максимального запаса здоровья и получают защиту от урона.
激活后进入受保护状态
Защищает Леорика от урона.
激活后进入受保护状态，持续3秒，阻挡所有伤害。
При использовании дает защиту от урона на 3 сек.
卡西娅引导猛刺时会进入受保护状态，如果完成引导，保护状态将额外持续1秒。
Во время поддержания «Лучшей защиты» Кассия получает защиту от урона. Если поддержание завершено полностью, действие защиты продлевается на 1 сек.
为什么要追踪它？约克丝特是受保护生物！它的死会让整个生态系统失衡，谁知道到时会发生什么事。我已经预料得到会有无法想象的后果发生。
Зачем ее выслеживать? Иокаста под охраной! Если она погибнет, природное равновесие этого места будет надолго нарушено. И последствия окажутся непредсказуемыми.
非法买卖受保护的动物在那里是司空见惯的事。
Illegal traffic in protected animals is quite common there.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 受 | 保护 | ||
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
начинающиеся: