受保护国

shòu-bǎohùguó

государство, находящееся под протекторатом

shòu-bǎohùguó

государство, находящееся под протекторатом

примеры:

你在保护国不受欢迎。你想要什么？

В Протекторате вас не ждут. Чего вы хотите?

我以保护国的名义谦卑地接受你的提议。

Во имя Протектората я смиренно принимаю ваше предложение.

关于保护国际性武装冲突受难者的日内瓦四公约；1949年日内瓦四公约

Женевские конвенции, касающиеся защиты жертв международных вооруженных конфликтов; Женевские конвенции о защите жертв войны

关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款

Статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц, пользующихся международной защитой, и о наказании за такие преступления

关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约

Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов

1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书；第一议定书

Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов; Протокол 1

关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会

Редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц, пользующихся международной защитой

沦为保护国

перейти под протекторат

保护国王！

Закрыть короля!

保护国家利益

защищать интересы страны

保护国家财产

охранять государственное имущество

激活后进入受保护状态

Защищает Леорика от урона.

保护国欢迎您。

Добро пожаловать в Протекторат Кавиты.

1939年科威特沦为英国《保护国》。

В 1939 году Кувейт перешёл под “протекторат” Британии.

保护国在此为您服务。

Протекторат к вашим услугам.

尼科西亚联合国保护区

защищаемая зона Организации Объединенных Наций в Никосии

实物保护国际转运准则

International Transfer Guidelines on Protection of Materials

我们当前不受保护，准备防御！

Защита исчезла! Приготовьтесь обороняться!

联合国保护部队军事联络处

группа военной связи Гражданской полиции Организации Объединенных Наций

保护国家主权和领土完整

защита суверенитета и территориальной целостности государства

韩国保护消费者公民联盟

Союз корейских граждан в защиту потребителей

保护国家名胜古迹委员会

Комиссия по охране национальных памятников

阿尔巴尼亚多国保护部队

Многосторонние силы по охране в Албании

保护国的殿门为你敞开。

Двери храма Протектората всегда открыты для вас.

保护国家资源，不容他人染指。

Protect the nation’s resources against the depredations of other countries.

пословный:

受保护	保护国
shòu bǎohùохраняться, быть под охраной, подлежать охране, находиться под протекторатом; охраняемый	bǎohuguó 1) [государство-] протекторат 2) [государство-] протектор