他的理由也许是正当的，但他另有所图……他内心只有夺取王位的欲望。

Может, это и благая цель, но сам он - обманщик... им движет только желание захватить трон.

他别有所图？

Он что-то скрывает?

兄弟会派人来找我，恐怕另有所求吧。

Если вам поручили найти меня, значит, им нужно что-то вполне конкретное.

找到套组中所有图纸：

Найти все чертежи, входящие в комплект:

他接近你一定是有所图谋。

Встреча ваша была неслучайной - он что-то против вас задумал.

寻找熊学派猎魔人装备的所有图纸

Найти все чертежи снаряжения ведьмачьей Школы Медведя.

看来我相当幸运。我找到了所有图纸。

Мне повезло. Я нашел все чертежи.

好喔，我听得出来，你别有所图。什么事？

Так, я вижу, что тебе что-то нужно. В чем дело?

他一定有所图谋，但我还不知道究竟是为了什么。

Он явно что-то затевает – знать бы еще что...

他们是有所图的。他们老是来向他要东西，要钱，要吃的东西，要家具，什么东西都要。

Just cupboard love; they were always coming up to cadge from her money, food furniture, anything and everything.

摧毁你看到的所有图腾，不要等到我们被彻底毁灭的时候！

Разрушай все тотемы, какие увидишь, пока все не зашло слишком далеко!