只可意会, 不可信传

[это] можно лишь постигнуть умом, но не передать словами

只可意会，不可言传

can be sensed， but not explained in words

感情是微妙的东西，只可意会，不可言传。

Чувства - таинственная вещь. Можно постигнуть мыслью, но выразить в словах невозможно.

兄弟会手上有那么多资源，本来可以做很多好事的，只可惜他们一心一意只想杀掉我的同类。

Имея такие возможности, Братство могло бы принести человечеству огромную пользу. Жаль, что вместо этого оно ополчилось против нас.