可同时在空中给三架飞机加油的加油机大队
_
эскадрилья самолётов-запавщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов
пословный:
| 可 | 同时 | 在 | 空中 |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; заодно
2) синхронный; изохронный
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|
| 给 | 三 | 架 | 飞机加油 |
2) ему, ей, им, мне |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) полка; этажерка; подставка; вешалка
2) строить; возводить
3) подпирать; опираться
4) поддерживать (под руки)
5) тех. рама; станина
6) насильно увезти; похитить (человека)
7) сч. сл. для машин, аппаратов
|
| 的 | 加油机大队 | ||