不可避免的风险

systematic risk; unavoidable risk

不可避免的工作中断风险

риски непреодолимых прерываний работ

最低意外做法; 避免风险做法

метод, основанный на посылке минимальной неожиданности; метод, предусматривающий подготовленность к риску

不可避免的危险

unavoidable hazards

首先，必须假定 个体倾向于避免风险。

Во-первых, нужно принимать во внимание, что люди стремятся избегать риска.

能让人冷静评估局势与风险，避免危机的翠蓝耳环。

Пара лазурных серёжек, успокаивает ум и помогает рационально мыслить во время принятия важных решений.

尽量避免和他们扯上关系，即使对于无关的旅者而言，与他们接触也是有风险的。

Держись от них подальше. Общение с ними не сулит ничего хорошего.

这是不可避免的，我们不能冒险让他更进一步暴露我们，尽管这导致了他无可避免的命运。

Это было неизбежно. Мы не могли рисковать, позволив ему и дальше преследовать нас.

溜进去，把他救出来，然后就跑。这任务不是派你去自杀，能够避免战斗，就别冒险。万一战斗不可避免，就给他们点颜色瞧瞧。

Проберись туда по-тихому, вытащи его и беги. Я тебя не на смерть посылаю. Не лезь в драку, если можно без нее обойтись. Но если нельзя - тогда сражайся до последнего.

动静要小，把他救出来，然后就跑。这任务不是派你去自杀，能够避免战斗，就别冒险。万一战斗不可避免，就给他们点颜色瞧瞧。

Проберись туда по-тихому, вытащи его и беги. Я тебя не на смерть посылаю. Не лезь в драку, если можно без нее обойтись. Но если нельзя - тогда сражайся до последнего.