合同制

hétongzhì

система контрактов, договорная система, контрактная основа

公司对员工实行聘用合同制 - Компания принимает на работу персонал на контрактной основе

hétóngzhì

трудовой договор, контракт между работодателем (предприятием) и работником (рабочим), система приема на работу по контракту

контрактная система

hé·tongzhì

контрактная система

hétongzhì

contract system

частотность: #22386

в русских словах:

добровольная цепь под эгидой оптовика 批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)

контрактация

1) (система) 定购合同制 dìnggòu hètóngzhì

стадия формулирования контракта 合同制订阶段

примеры:

公司对员工实行聘用合同制

Компания принимает на работу персонал на контрактной основе

批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)

добровольная цепь под эгидой оптовика

合同(契约)制度

система договоров

合同中的限制条款

proviso

可强制执行的合同

enforceable contract

联合国共同制度工作队

Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций

联合国薪金、津贴和福利共同制度；联合国共同制度；共同制度

Общая система Организации Объединенных Наций

这部连续剧是同香港电视台联合制作的。

This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.

制造商们抱怨说，他们在与该市新签订的合同受到了不公平的待遇。

The manufacturers complained that they got a rough deal in the new contract with the city.

关于适用联合国薪给和津贴共同制度的组织间工作人员调动、暂调或借调的组织间协定

Межорганизационное соглашение о переводе, командировании или временной передаче персонала в системе организаций, применяющих общую систему окладов и надбавок Организации Объединенных Наций

这里有一个提议：在一个广受尊敬的组织监管下建立一种“投资合同援助机制” (ICAF)。

Решением может стать Орган по оказанию помощи в заключении инвестиционных контрактов (ICAF) под покровительством организации, которая пользуется широким доверием.

пословный:

合同	制
hétong 1) контракт, договор; условие 2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный	zhì 1) изготовлять; производить; вырабатывать 2) тк. в соч. контролировать; ограничивать 3) тк. в соч. система; режим

начинающиеся:

合同制工人合同制度合同制订阶段合同制造