合同制造

合同制造

hétong zhìzào

контрактное производство

примеры:

制造商们抱怨说，他们在与该市新签订的合同受到了不公平的待遇。

The manufacturers complained that they got a rough deal in the new contract with the city.

他们会制造合成人？

Они создают синтетических людей?

他们怎么制造合成人？

Как они производят синтов?

《企业会计准则—建造合同》

"Стандарты бухгалтерского учета на предприятиях: Договоры на выполнение строительных работ"

国际产能和装备制造合作

международное сотрудничество в сфере производственных мощностей и производства оборудования

本体聚合制造聚合物的方法之一

bulk polymerization

公司对员工实行聘用合同制

Компания принимает на работу персонал на контрактной основе

变种蕨。我听说那很适合制造辐射药物，有兴趣吗？

Папоротник-мутант. Я слышал, из него отличные средства против радиации получаются. Интересно?

批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)

добровольная цепь под эгидой оптовика

教授！我想到个新理论说明学院是怎么制造合成人的。

Профессор! У меня есть новая теория относительно того, как Институт производит синтов.

学院可不只满足于制造合成人。差的远了，他们连合成鸟都有。

Итак, Институту мало было людей-синтов. О да, теперь у них есть и птицы-синты.

пословный:

合同制	制造
hétongzhì система контрактов, договорная система, контрактная основа	zhìzào 1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация 2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать

похожие:

组合制造建造合同造船合同合同制度制订合同合同工制制造不合格聘用合同制总价合同制技术合同制制造雪百合制造百合根合同制工人全员合同制经济合同制租让制合同合同运费制合同包工制计日制合同科研合同制合同用工制劳动合同制运输合同制联合式制造业制造联合坠饰制造合金元素制造合剂水池合同制订阶段合同研制单位合同契约制度综合制造系统合同定购制度集体合同制度限制营业合同自动化综合制造制造冰霜混合剂制造实验混合剂陶器制造化合物一种分包合同制强制同步离合器全员劳动合同制有限制条款的合同联合飞机制造公司制造有毒的混合剂联合航空制造公司合同的制定和登记合同工资形成制度不能强制履行的合同计算机综合制造系统联合航空制造集团公司军用飞机制造联合工厂混合氧化物燃料制造厂梁赞机床制造联合公司全苏机械制造联合公司国营机械制造厂联合公司全苏机械制造工业联合公司全苏机器制造工业联合公司共和国普通机械制造联合公司全苏抽水机械制造工业联合公司全苏建筑机器制造工业联合公司全苏筑路机器制造工业联合公司库尔斯克省机械制造厂联合公司全苏冶金机器制造工业联合公司全苏低温机器制造工业联合公司全苏消防机器制造工业联合公司全苏水泥机器制造工业联合公司全苏聚合机器制造工业联合公司全苏公用机器制造工业联合公司全苏化学机器制造工业联合公司全苏矿山机器制造工业联合公司全苏油田机器制造工业联合公司阿穆尔河畔共青城飞机制造联合体莫斯科市机器制造产品供销联合公司弗拉基米尔农业机器制造厂联合公司全苏机器制造及金属加工业联合公司全苏纸浆造纸机器制造工业联合公司国营全苏车辆及制动机制造厂联合公司全苏起重机运输机器制造工业联合公司苏联重型机器制造部车辆制造工业联合公司全苏空气压缩机和制冷机制造工业联合公司全苏对外提供运输和重型机器制造产品联合公司第二个五年计划造纸机器制造科学生产联合公司全苏内燃机车制造和养路机械制造工业联合公司全苏石油加工和石油化学机器制造工业联合公司全苏土壤改良、林业和泥炭机器制造工业联合公司苏联化学工业部设备制造和建筑修理工业联合公司苏联重型机器制造部全苏柴油机制造工业联合公司全苏畜牧籽和饲料生产机器制造综合问题科学研究所库班-黑海建筑施工、电气设备及材料制造联合公司居民生活服务管理局莫斯科市家具修理制造生产联合公司原苏联建筑机器和公用设备制造部生产机械化自动化工业联合公司苏联建筑机器筑路机器和公用设备制造部全苏生产机械化和自动化工业联合公司