合法活动

héfǎ huódòng

легальное мероприятие, законная деятельность

примеры:

犯罪活动所得收入合法化

легализация доходов, полученных от преступной деятельности

问：中国政府是否支持中国民众针对CNN不实报道和卡弗蒂有关言论发起的合法抗议活动？

Вопрос: Поддерживает ли китайское правительство законные акты протеста китайских народных масс в связи с ложным репортажем Си-Эн-Эн и высказыванием Дж. Кафферти?

从事违法活动

заниматься противоправной деятельностью

工业合作和协商包括经合/技合活动处

Служба промышленного сотрудничества и консультаций, включая ЭСРС/ТСРС

研究与利用外层空间联合活动协定

Соглашение о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства

对该公司活动法律的限制

legal constraints on the company's activities

以经商为幌子从事非法活动。

The business is a cover for unlawful activity.

这仅仅是他们非法活动的掩护而已。

This is only the cover for their unlawful activity.

пословный:

合法	活动
héfǎ 1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный 2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения	huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>