同声相和
tóngshēng xiānghè
см. 同声相应
ссылается на:
同声相应tóngshēngxiāngyìng
одинаковые голоса перекликаются друг с другом
同声相应, 同气相求 одинаковые голоса перекликаются, одинаковые вкусы (настроения)находят друг друга
примеры:
同声相应, 同气相求
одинаковые голоса перекликаются, одинаковые вкусы (настроения)находят друг друга
和同相诱
ист., юр. взаимное совращение (мужчины и женщины, с бегством из своих семей)
和同相卖
ист., юр. продажа в рабство (по взаимному соглашению между продающим и продаваемым)
[直义] 自己人跟自己人, 彼此老远就看得清.
[释义] 自己人好办事.
[参考译文] 同声相应, 同气相求.
[释义] 自己人好办事.
[参考译文] 同声相应, 同气相求.
свояк свояка видит издалека
пословный:
| 同声 | 相和 | ||
1) муз. гармонировать, быть созвучным; гармоничный
2) быть в добром согласии
|