同声相应, 同气相求

одинаковые голоса перекликаются, одинаковые вкусы (настроения)находят друг друга

[直义] 自己人跟自己人, 彼此老远就看得清.
[释义] 自己人好办事.
[参考译文] 同声相应, 同气相求.

свояк свояка видит издалека

你和所有魔法中人都在追求相同的东西，那便是知识。

Ты ищешь то, что ищут все чародеи. Знания.

所有生命都是互惠互利。我很高兴，看到我们寻求相同的真理。

Все живые существа приносят пользу друг другу. Приятно видеть, что мы с вами служим единой истине.