同时代的人
tóngshídàide rén
современник; сверстник, ровесник
coeval; contemporary
в русских словах:
современник
同时代的人 tóngshídàide rén
примеры:
与(这些)伟大事件同时代的人
современник великих событий
他被他的同时代的人瞧不起。
He was looked down upon by his contemporaries.
我们的同时代人
Наш современник
真正有远见卓识者往往受同时代人的误解。
True visionaries are often misunderstood by their own generation.
与时代同步
шагать в ногу со временем
同时代理经销国际知名品牌
Кроме этого, компания также является дистрибьютором таких международно-известных брендов...как
马洛与莎士比亚是同时代的。
Marlowe was contemporary with Shakespeare.
同代人之内的变动
intra-generational mobility
毕卡索使与他同时代的画家相形见绌。
Picasso overshadowed his contemporaries.
来了很多人同代表们会面
На встречу с делегатами собралась масса народу
他在他的同代人中名声显赫。
He was celebrated amid his contemporaries.
收复者象征新时代的黎明，同时也意味虚假审判席的堕落。
Истребования возвещают о заре новой эпохи и крахе ложного Трибунала.
收复者象征新时代的黎明，同时也意味虚假审判席的坠落。
Истребования возвещают о заре новой эпохи и крахе ложного Трибунала.
时代人[物]
дитя своего века
要确保自己获得多的加成，请确定所有巨作席位都已归档，摆满相同时代及文明的文字作品。
Чтобы получить максимальную премию, убедитесь, что все ячейки шедевров заполнены литературными произведениями одной эпохи и одной державы.
要获得最大加成，得确定所有巨作席位放置了来自不同时代和来自非城市拥有者文明的书写作品。
Чтобы получить максимальную премию, убедитесь, что все ячейки шедевров заполнены литературными произведениями разных эпох, созданными другими державами.
这家餐馆可供200人同时用餐。
В этом ресторане одновременно может разместиться двести человек.
пословный:
| 同时代 | 的 | 人 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|