德国古典哲学的五位哲学巨人——康德、费希特、谢林、黑格尔和费尔巴哈

пять философских гигантов немецкой классической философии — И. Кант, И. Фихте, Ф. Шеллинг, Ф. Гегель, Л. Фейербах.

维多利亚和希尔格林都在尽全力训练新兵，但还需要一个老手帮忙。

Виктория с Силгрином делают все возможное, чтобы как следует обучить вновь прибывших, и им точно не помешает помощь.

维多利亚和希尔格林都在尽全力训练新人，但还需要一个老手帮忙。

Виктория с Силгрином делают все возможное, чтобы как следует обучить вновь прибывших, и им точно не помешает помощь.

<希尔格林指指门外。>

<Силгрин указывает жестом на улицу.>

<希尔格林向你露出一个胜利的微笑>。

<Силгрин победно улыбается.>

<希尔格林在你的地图上做了一个标记。>

<Силгрин отмечает место на карте.>

你可以在哈尔格林德以西的灰烬长矛塔楼找到他。

Последний раз он докладывал свое местоположение у Тлеющей башни, к западу от Халгринда.

奇多。北方最有名的解锁专家。科德温、莱里亚、安格林和柯维尔都有他的逮捕令。可惜他几天前被抓了。抓到他的是个混账佣兵，西达里斯的汉斯。

Квинто. Лучший медвежатник Севера. Объявлен в розыск в Каэдвене, Лирии, Ангрене и Ковире. Последнее, что я слышал - его поймал некий Ганс из Цидариса, кондотьер.

哈尔格林德就在这里的正北方，我们的药剂师以前就在那里做过研究，应该不难找。

Халгринд находится к северу отсюда. Ты найдешь его с легкостью – наши распространители чумы уже там поработали.

让马冷静下来，爱格尔和我去开门。

Успокой лошадей. Мы с Аэгаром откроем двери.

普希金和格林卡都创造了新的俄罗斯语言：一个是在诗歌里，而另一个是在音乐里。

Пушкин и Глинка создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке.

我在哈尔格林德和斯克恩的北边找到了一处他们的定居点，就在那边的森林中。那个定居点据说叫冬蹄营地，在亚勒霍恩的丘陵脚下，也就是灰熊丘陵的边界旁。你去与他们接触一下吧，看看他们是否能对我们有所帮助。

Одно из их поселений находится на севере, за Халгриндом, Скорном и северными лесами. Зовется оно лагерь Заиндевевшего Копыта, и располагается у подножия Гьялерхорна, рядом с Седыми холмами. Я поручаю тебе вступить в контакт с этими существами и выяснить, могут ли они оказаться нам полезны.

希尔格林要你去永月平台找他。看来，就连艾利桑德的军队也受不了她的疯狂，要开始叛逃了。

Силгрин хочет увидеться с тобой на террасе. Кажется, безумие Элисанды обращает в бегство даже ее соратников.

<name>，我需要那个药剂商人的货物。你能到哈尔格林德去把他的包裹找回来吗？

<имя>, я могу поспорить, что у него были с собой какие-то вещи. Может быть, тебе стоит отправиться в Халгринд и достать его пожитки?

我们已经在一处叫哈尔格林德的维库人村落里连续散布了好几周的药剂了，但还是出了一些问题。

Мы уже несколько недель распространяем чуму в деревне врайкулов, Халгринде, а эти макаки по-прежнему живее всех живых!

他们就在我们的家门口劫走了巴尔格和供给物资！

Они напали на караван в самом конце пути и схватили Балгора!

我要你去联系一个名叫希尔格林的魔法剑术家。他忠于我们的事业，从我们政变失败以来，他一直潜伏着等待时机。

Я хочу, чтобы ты <встретился/встретилась> с воином-чародеем Силгрином. Он предан нашему делу, но залег на дно после подавления мятежа.