品级
pǐnjí

1) класс, ранг (чиновника)
2) ком. сортность
pǐnjí
1) ранг
2) сорт; разряд
pǐnjí
сорт; качествоpǐnjí
① 古代官吏的等级。
② 各种产品、商品的等级。
pǐnjí
(1) [official rank in feudal times]∶古代官吏的级别
(2) [grade]∶各种产品、 物品的质量级别
pǐn jí
1) 古代官吏的等级。
2) 品次等级。
如:「物有品级,人也有品级。」
pǐn jí
workmanshippǐn jí
(古代官吏的等级) official rank in feudal times
(各种产品、商品的等级) grade; class
{生物} caste
pǐnjí
1) trad. official rank
2) grade (of products/etc.)
grade; scale
1) 指人品的高低。
2) 指古代官职的等级。
частотность: #47592
в русских словах:
антидетонационная характеристика
抗爆特性, 抗爆值, 抗爆品级, 防爆特性
высоко. . .
(复合词前一部分)表示 1) “高”、“高度”、“高等”之意, 如: высококвалифицированный 技术高超的. высококультурный 具有高度文化的. 2) “品级高”、“高级”之意(革命前俄国用于对品级较高的官吏的称呼), 如: высокоблагородие(与 ваше, его, их 连用)大人; 太太.
качество топлива
燃油品级
класс шерсти
羊毛种类, 毛品级
марка
3) (сорт, тип изделия) 牌号 páihào 品级 pǐnjí, 等级 děngjí
низшее качество топлива
最低的燃料品级
рассортировать
把...分成等级 bǎ...fēnchéng děngjí; 把...分品级 bǎ...fēn pǐnjí
сорт топлива
燃油规格, 燃料品级, 燃料品种
сортность
品级 pǐnjí, 品种等级 pǐnzhǒng děngjí
сортность бензина
汽油品级
Табель о рангах
ист. 品级表
тип топлива
燃料品种,燃料品级
чистосортный
品级纯净的 pǐnjí chúnjìng-de; 精选过的 jīngxuǎnguòde
синонимы:
примеры:
级; 度; 等级; 品位; 品级
степень; стадия; качество; свойство
药品级PE内衬袋
полиэтиленовых пакетов для внутренней упаковки медицинских препаратов и продуктов питания
林分品级, 林分优良度(根据林分疏密度来确定)
добротность насаждения
降低品级(质量)
снижение сортности
「…即使没到喝酒的年龄,也要学会谈论美酒的品级…」
«Хотя возраст ещё не позволяет мне пить вино, мне нужно научиться обсуждать его сорта...»