售出价

shòuchūjià

продажная цена

примеры:

降价出售

продавать по сниженным ценам

高价出售…

продать что по дорогой цене, продать что по высокой цене

特价出售

sell at a bargain price; particular solution; special solution; particular integral

折价出售

sell at cutrate prices

变价出售

sell at the current price

贬价出售

продавать по сниженным ценам

按标价出售

продажа по номиналу

卖价; 出售价格

продажная цена

按原价折半出售

sell at 50% discount; sell at half price

评价出售的协议

agreement to sell at valuation

照最近的报价出售

sell at the latest quotation

根据过去销售出价

offer subject to prior sale

这家旅行社出售廉价机票。

This travel agency sells air tickets at a low price.

以好价钱出售某人的股份

sell one’s share at a good price

打八折出售; 八折出售; 减价百分之二十出售

продажа со скидкой в 20%

这家店铺正在廉价出售商品。

The store is selling at low prices.

让价百分之十出售货物; 打九折出售

продать товар с уступкой в 10%

他往酒里搀水，还以相同的高价出售。

He adulterated the good wine with water and sold the mixture at the same high price.

пословный:

售出	出价
shòuchū распродавать; расходиться (о товаре)	chūjià 1) предложенная цена (на аукционе); надбавка к цене (на аукционе) 2) предложение выполнения подряда или поставки по определенной цене (на торгах); предложение о заключении контракта; предлагать цену (на аукционе)