售方和购方通过友好协商, 同意签订合同条款如下
_
в результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие ст
пословный:
| 售方 | 和 | 购方 | 通过 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, используя, через, за счет (чего-л.)
5) зачёт (оценка в учебном заведении)
|
| 友好协商 | , | 同意 | 签订合同 |
1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять
2) согласие, одобрение
3) дип. агреман
4) юр. акцепт; акцептировать
|
| 合同条款 | 如下 | ||