亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准

Правила международного коммерческого арбитража и норм примирения Экономической комисси ООН для Азии и Дальнего Востока

关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定

международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений

天啦，没错。甜美的标准化。它是合理性——还有商业的支柱。

Ох, как хорошо. Нет ничего лучше стандартизации — основы рациональности и торговли!

品质是所有特性的全部，包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)

Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)

国家职业标准

государственные нормы профессиональной подготовки

стандарт предприятия системы стандартов безопасности труда 劳动安全标准制度企业标准

СТП ССБТ

(стандарт предприятия системы стандартов безопасности труда) 劳动安全标准制度企业标准

СТП ССБТ

同类规范以行业标准为准

однородная норма подчиняется отраслевой норме

进口货物文件要求标准业务守则

свод стандартных правил, касающихся требований относительно документации для импорта товаров

国家及行业标准的主要起草单位

основная организация по внесению проектов в установление государственных и отраслевых стандартов Китая в области станкостроения

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)