обмен товарами - 商品交易

伊斯兰工商会和商品交易所

Исламская палата торговли, промышленности и товарных бирж

《出口商品交易会侧记》

Sidelights on the Export Commodities Fair

商品交易会

trade fair; commodities fair

商品交易所

commodity exchange

中国秋季出口商品交易会

China’s Autumn Export Commodities Fair

春季出口商品交易会

the Spring Export Commodities Fair

符拉迪沃斯托克(海参崴)商品交易所

ВТБ Владивостокская товарная биржа

商品交 易

обмен товарами

中俄商品综合展销交易会

постоянно действующая многоотраслевая выставка ярмарка китайских и российских товаров

他的商行是进行毒品交易的幌子。

His business was a cover for drug dealing.

你想要商品，和我的另一半谈谈吧。她会和你交易的。

Если тебе что-то нужно, поговори с моей лучшей половиной. Она тебе все растолкует.

告诉他你需要停下来休息。你有商品要交易：武器、食物等等。

Сказать, что вам нужно место, где можно передохнуть. У вас есть товары на обмен: оружие, провизия и не только.

是啊。她是个女人。也许只是对商品的态度比较强硬。女人是很看中交易的。

Ага. Баба же. Наверняка просто набивает цену. У баб все всегда товарно-денежное.

你！你是来这儿干活的。你要不要也来交易一下？我有很多商品可以给你看看。

Ты! Ты пришел работать. Но может быть, ты пришел и торговать? Мне есть что показать.

认可的交易商

recognized dealers

товарная номенклатура внешне-экономической деятельности 对外贸易商品目录

ТН ВЭД

城乡商品交流

the interflow of commodities between the urban and rural areas

也许交易商是某种影迷。

Может, торговец был своего рода киноманом.

质问毒品交易案。

Наехал на него по поводу наркоторговли.

主办大型产品交易会

hold a large products fair

她同时还兼营毒品交易……有意思。

И она же занимается торговлей наркотиками... Любопытно.

各国政府应协调一致努力阻止毒品交易。

All governments should make a concerted effort to stop the drug trade.

有人告诉我工会参与了本地的毒品交易。

До меня дошла информация, что профсоюз занимается торговлей наркотиками.

Новосибирское областное отделение Международной ассоциации по борьбе с наркоманией и наркобизнесом 国际反吸毒和毒品交易联合会新西伯利亚州分会

НОО МАБНН

未必。女司机可能对他们隐瞒了毒品交易的事。

Необязательно. Рулевая дама могла держать наркоторговлю в секрете.

不一定。女司机也有可能是秘密进行毒品交易的。

Необязательно. Водительница могла скрывать наркоторговлю.

警察正在对佛罗里达州的可疑的毒品交易进行调查。

The police are working on a probe into suspected drug dealing in Florida.

等等，我不想看什么大局。我想看看你差不多已经承认的毒品交易。

Погодите, я не хочу смотреть на общую картину. Я хочу углубиться в тему наркоторговли, в которой вы практически признались.

你猜怎么着？我还把你和当地的毒品交易案联系起来了。

Я нашел связь между вами и местной наркоторговлей. Прикинь?

惊喜吧，提图斯！我把你和本地的毒品交易联系起来了。

Сюрприз, Тит! Я нашел связь между вами и местной наркоторговлей.