你想要商品，和我的另一半谈谈吧。她会和你交易的。

Если тебе что-то нужно, поговори с моей лучшей половиной. Она тебе все растолкует.

认可的交易商

recognized dealers

也许交易商是某种影迷。

Может, торговец был своего рода киноманом.

我们得谈谈你和火蜥帮的交易。

Надо поговорить о твоих делах с Саламандрами.

如果你想交易，那就来谈谈吧！

Товарно-денежный обмен? Это ко мне!

你真的要和这个废物谈交易吗？

Ты хочешь договориться с этой тварью?

嗯，如果想谈交易——我就在这。

Ну, если захотите что-нибудь купить, то где меня искать, вы знаете.

很好，我们可以谈谈，或许还能交易。

Хорошо. Мы можем говорить. Возможно, даже торговать.

他们约请我今晚去谈谈对交易会的印象。

They asked me for my impressions of the fair tonight.

交易的基础不是需求，而是公正。我们能谈谈吗？

Основа торговли - не потребность, а справедливость. Поговорим?

她的名字是暮蕊。我要你去和她谈谈，并且完成这笔交易。

Ее зовут Муири. Поговори с ней, заключи контракт и исполни его.

只要你不效忠于黑环教团，我们可以谈谈，或许还能做交易。

Пока ты не в союзе с Кольцом, мы можем говорить. Возможно, даже торговать.

需要买卖些东西，尤其是大量交易的话，去市场找我的员工谈谈吧。

Если тебе понадобится что-нибудь купить или продать, особенно оптом, поговори с кем-нибудь из моих сотрудников на рынке.

话说，一个蘑菇要2500个金币干什么？我们不如谈谈别的交易方式啊。

Зачем вообще грибу 2 500 золотых? Может, договоримся как-нибудь иначе?

“我们来谈谈这笔交易吧，你对这些股票还满意吗？”（态度强硬起来。）

«Тогда, если тебя устроят акции, давай поговорим об обмене». (Начать торговлю.)

维米，我从没看过有人这么会把握赚钱机会的。但有何不可…来谈谈看交易吧。

Ты как всегда, Вим... Ни за что не упустишь шанса пополнить свой кошелек. Но... Почему бы и нет. Можно и поторговать.

肯定不是这样的！但只要你不效忠于黑环教团，我们可以谈谈，或许还能做交易。

Они не имеют ничего общего, нет! Но пока ты не в союзе с Кругом, мы можем говорить. Возможно, даже торговать.