回忆录中有不少地方提到一些大学的教授
_
В мемуарах немало упоминаний о профессорах университетов
пословный:
| 回忆录 | 中 | 有 | 不少 |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
| 地方 | 提到 | 一些 | 大学 |
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|
1) упоминать, касаться (кого-л., чего-л. в разговоре)
2) поднять, поставить (кого-л., что-л.)
|
1) немного, несколько, некоторые
2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)
|
1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа
2) ист. столичная (придворная) школа
3) «Да сюэ», «Великое учение» (2-я книга конфуцианского «Четверокнижия», см. 四书)
|
| 的 | 教授 | ||
1) учить, преподавать; преподавание
2) профессор
3) стар. областной (府) инспектор училищ
|