固定状态

stationary state, фиксированное положение

установившееся состояние

фиксированное положение; фиксируемое положение; установившееся состояние; устойчивое состояние; фиксированный положение; стационарное состояние

в русских словах:

закрепленность

〔名词〕固定状态

примеры:

“他进入了某种……意识活动的固定状态。”警督小心地检查着他。“好消息是——这就解决了我们的运输问题。不是吗，德罗斯先生？”

У него какой-то психомоторный паралич, — лейтенант осторожно осматривает старика. — В этом есть плюс: отпадает проблема с транспортировкой. Правда ведь, господин Дрос?

航行(状态)固定架

кронштейн походного положения

夹紧(状态下)淬火, 固定状淬火夹持淬火

закалка в зажатом состоянии

固定资产已达到预定可使用状态

основные средства приведены в пригодное для использования состояние

周期性周期出现的性质或状态；以固定的间隔而发生

The quality or state of being periodic; recurrence at regular intervals.

稳定状态；定常状态

устойчивое (стационарное) состояние

稳定状态稳(定状)态稳态性能

установившийся режим

给定(工作)状态, 规定(工作)状态规定状态

заданный режим

稳定状态的热交换

steady-state heat transfer

额定状态公称制, 额定(工作)状态公称制

номинальный режим

(附面层)过渡状态, 非稳定状态

состояние перехода пограничного слоя

使发动机达到给定状态

выводить двигатель на заданный режим

移除 1 个单位的锁定状态。

Снимите блокировку с отряда.

当时公司的编制正处于不稳定状态。

Organization of the company was then in a state of flux.

侦测到敌方目标，目标锁定状态：绿色。

Обнаружен враждебно настроенный объект. Статус захвата цели: зеленый.

目标锁定状态：红色。正在继续周遭扫荡。

Статус выбора цели: красный. Продолжаю обход периметра.

目标锁定状态：绿色。正在重新与敌方目标接战。

Статус захвата цели: зеленый. Повторно вступаю в бой с враждебным объектом.

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

使 1 个单位获得 5 点增益，并移除其锁定状态。

Усильте отряд на 5 ед. и снимите с него блокировку.

尚未拥有的领袖牌处于锁定状态，取得后便可使用。

Карты лидеров, которых нет в вашей коллекции, заблокированы. Вы сможете их использовать, только раздобыв саму карту.

那小鬼的脸再次碎成了十亿颗星星。那宝石又回到了稳定状态。

Лицо импа вновь разлетается на мириады звезд. Самоцвет выглядит мертвым, как прежде.

你尚未拥有的领袖牌将处于锁定状态，取得后便可使用。

你安于现状，如果你威胁到你那些伙伴们的投资稳定状态的话，他们一定会杀了你。

Ты соблюдаешь статус-кво. Твои драгоценные клиенты уже порезали бы тебя на кусочки, если бы ты сделал что-то, что могло бы угрожать их предприятиям.

пословный:

固定	状态
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff

начинающиеся:

固定状态固定工作制固定状态焊接固定状态稳定性