国家工业仪器及自动化装置系统
_
государственная система промышленных приборов и средств автоматизации
пословный:
| 国家 | 工业 | 仪器 | 及 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
промышленность; промышленный, индустриальный; технический
|
1) измерительная (научная) аппаратура
2) лабораторное оборудование (для постановки химических и физических опытов, экспериментов в учебных и научных учреждениях); прибор
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 自动化 | 化装 | 装置 | 系统 |
автоматизация
|
1) театр переодеться (под кого-л.); загримироваться (кем-л.)
2) притворяться, прикидываться; маскироваться под...
|
1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
|
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|