国家批准
_
state approval
примеры:
2004年经国家批准获得对外贸易经营权
в 2004 году уполномоченные государственные органы приняли решение о выдаче компании лицензии на осуществление экспортно-импортной деятельности
国会批准了国家预算。
The congress approved the budget.
道德王国批准了。
Королевство совести поддерживает.
促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书非洲法语国家区域部长级会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
国家安全机关因侦察危害国家安全行为的需要,根据国家有关规定,经过严格的批准手续,可以采取技术侦察措施
органы государственной безопасности в ходе расследования противоправных действий, наносящих ущерб государственной безопасности, на основании соответствующих установленных государством правил и строго после прохождения процедуры санкционирования, могут проводить технические разведывательные мероприятия
推动批准国际刑事法院规约全球运动
Всемирная кампания за ратификацию статута Международного уголовного суда
非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо
取得了一大批国家级重大科研成果
получить множество государственных премий за выдающиеся достижения в области научных исследований
пословный:
国家 | 批准 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
|
похожие:
准国家
准核国家
国家标准
国家标准制
国家标准委
批准专利国
国家标准局
国家水准标
国家基准器
国家标准语
国家标准码
国家标准化
国家水准网
国家标准零件
中国国家标准
美国国家标准
国家标准枢轴
国家规定标准
国家标准符号
全苏国家标准
国家标准机构
国家参照标准
国家水准测量
国家标准螺纹
国家标准锥度
英国国家标准
国家最新标准
国家标准样品
国家药品标准
国家电气标准
国家标准仪器
苏联国家标准
国家标准团体
国家一级标准
国家标准菌库
生产国批准文号
美国国家标准局
国家标准出版社
国家标准化系统
国家标准化体系
国家标准化计划
国家标准委员会
国家千克基准器
国家标准制定部
国家标准气压表
爱尔兰国家标准
国家标准系统网络
美国国家标准协会
美国国家标准学会
法国批准的通用名
国家标准参考数据
白俄罗斯国家标准
标准局国家标准局
国家计量标准系统
阿塞拜疆国家标准
国家标准年龄分类
美国国家标准标号
国家标准化委员会
国家标准与技术局
国家标准品与对照品
美国国家标准研究所
国家标准局原子时标
国家标准局测试方法
国家标准认证科研所
国家中成药标准汇编
国家标准中文交换码
美国国家标准研究院
国家标准化管理委员会
哈萨克共和国国家标准
白俄罗斯共和国国家标准
国家标准参照核数据系统
美国国家电视标准委员会
中国国家标准化管理委员会
设备安装国家基本预算标准
中国国家标准化技术委员会
准噶尔阿拉套公立国家自然公园
国家标准委员会全苏科学研究所
国家标准化及测量技术监督实验室
全苏国家标准分类和编码科学研究所
设备安装建筑工程国家基本预算标准
具体检查指导本国部队接受国家领导人员观摩的准备工作