国际海上人命安全公约
_
международная конвенция о безопасности на море; международный конвенция о спасении на море; международный конвенция по охране человеческой жизни на море
примеры:
国际海上人命安全公约缔约国政府会议
Конференция договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море
国际海上人命安全公约
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
国际海上人命安全公约国际安全管理法规
Международный кодекс обеспечения безопасности для Международной конвенции об охране человеческой жизни на море
国际海上人身安全公约
International Convention for the Safety of Life at Sea
国际海上人命安全会议
Международная конференция по охране человеческой жизни на море
国际海上人命救助联盟
International Maritime Rescue Federation
пословный:
| 国际 | 海上 | 上人 | 人命 |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) святой отец (обращение к будд. монаху)
2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)
3) уст. родители
4) уст. дед и бабка 5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
|
1) человеческая жизнь
2) долголетие, продолжительность жизни
|
| 安全公约 | |||