在书页边上打钩儿
_
ставить галочки на полях книги
пословный:
| 在 | 书页 | 页边 | 边上 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) поля страницы
2) стороны листа (книги, альбома и т.п.)
|
рядом с
1) 边境; 边疆。
2) 指物体的边沿部分。
3) 旁边。
|
| 上打 | 打钩 | 钩儿 | |
1) крюк; крючок; с крюком; крюкообразный; крючком
2) [рыболовный] крючок
3) перен. хитрость, уловка, задняя мысль; криводушие, коварство
|