在人力、物力、财力诸方面的承受能力
_
посильное бремя с точки зрения людских, материальных и финансовых ресурсов
пословный:
| 在 | 人力 | 、 | 物力 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) живая сила; человеческие ресурсы
2) человеческая (ручная) сила; ручной (не машинный)
|
1) материальные ресурсы (средства); богатство
2) ист. см. 物力钱(税)
|
| 、 | 财力 | 诸方 | 方面 |
1) 各地方。
2) 犹诸道。
3) 别的方位；别的地方。
|
1) сторона; со стороны; в направлении
2) аспект, отношение
3) квадратное лицо
4) * начальник провинции; правитель области
|
| 的 | 承受能力 | ||