在他身上表现出傲气
_
В нем говорит гордость
примеры:
他在绘画上表现出很高的才能。
He shows a great aptitude for (in) painting.
пословный:
| 在 | 他 | 身上 | 上表 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой
|
1) заводить часы (карманные, ручные)
2) уст. представлять доклад трону
|
| 表现出 | 傲气 | ||
1) надменность; высокомерие
2) гордость, независимость
|