在剧院包一个定期包厢
_
абонировать ложу в театре
примеры:
他们在剧院为我们预订了一个包厢。
They have reserved a box for us in the theatre.
пословный:
| 在 | 剧院 | 包 | 一个 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) театр; театральное здание
2) театральная школа
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
| 定期 | 包厢 | ||
1) назначить срок, назначить дату
2) периодический; регулярный, срочный (производимый в определённый срок)
|
1) отдельный кабинет (в ресторане, баре)
2) ложа
3) купе
|