在校样上作许许多多记号和标注
_
испещрить корректуру знаками и пометками
пословный:
| 在校 | 校样 | 上 | 作许 |
проходящий обучение; обучающийся (в школе, институте)
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
| 许许多多 | 记号 | 和 | 标注 |
усил. 许多
очень много, порядочно; целый ряд
|
знак, метка, отметка, заметка, марка; сигнал; мат. символ; символический
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) помечать, снабжать примечанием (комментарием)
2) примечание, комментарий наверху страницы, разметка, аннотирование, маркировка
|