在裁缝那儿做一件大衣
_
шить пальто у портного
пословный:
| 在 | 裁缝 | 那儿 | 做 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) портной, закройщик
2) кроить и шить; кройка и шитьё; пошивочный
|
1) там; туда
2) тогда, то время, тот период
вм. 哪儿
1) вопр. где?; куда?; откуда?
2) относ. где; куда; откуда 3) в риторическом восклицании: как можно...; разве можно...; где уж там!; как, каким образом
|
| 一件 | 大衣 | ||
1) пальто
2) парадное платье, одеяние
3) будд. платье-накидка (поверх рясы)
|