подземный переход - 地下过道

пешеходный туннель - 地下过道

他得弯下腰走过地道。

He has to stoop to get through the tunnel.

我有个不太寻常的请求。有个特别特别有钱的家伙通过地下渠道向我求购一件令人毛骨悚然的东西。

У меня к тебе довольно необычная просьба, <имя>. Одна состоятельная госпожа, моя постоянная клиентка, желает приобрести довольно жуткий предмет.

走过地道

проехать через тоннель

我可不像那位猫之领主。阿-胡-卢。他上上下下、里里外外地四处乱窜。他会略过道路，错过鲜血。

Я не такая, как котовладыка. Ар-ху-лу. Он шныряет повсюду, то тут, то там, то внутри, то снаружи. С тропы он уйдет, упустит кровь.

这些地下道布满了整个城市。

Эти тоннели проходят под всем городом.

告诉他你知道地下室里的秘源武器。

Сказать, что вам известно об оружии в подвале.