过道
guòdào 
1) переход (через что-л.); проход
炉子和墙壁中间的狭窄过道 узкий проход между печью и стеной
2) коридор
guòdào
проход; коридорвходная галерея; промежуточное помещение
guòdào
① 新式房子由大门通向各房间的走道。
② 旧式房子连通各个院子的走道，特指大门所在的一间或半间屋子。
guòdào
(1) [passageway]∶通向某地的或两点之间的通道
(2) [corridor]∶走廊, 回廊, 一般有顶的通道, 尤指通到分隔间或房间的走廊(如旅馆中或有些类型的火车上)
他们抬着走过一条长长的过道, 一直抬到过道尽头。 --《二六七号牢房》
(3) [aisle]∶两排座位(正厅与侧廊或前排与后排)之间的通道
guò dào
房子与房子、墙壁与墙壁之间可通行的狭路。
元．无名氏．村乐堂．第二折：「眷的是侧憋憋厨房中暄热，爱的是宽绰绰过道里风凉。」
guò dào
passageway
corridor
aisle
guò dào
gangway; passageway; corridor; avenue:
通往小房间的过道 the corridor opened into the small room
guòdào(r)
passageway; corridorpassageway; corridor; gangway
1) 房与房或墙与墙间可以通行的狭路。
2) 泛指通道。
3) 过路；路过。
частотность: #24364
в русских словах:
тамбур
2) (в вагоне) 通过台 tōngguòtái, 门廊 ménláng; 过道, 出入口
синонимы:
примеры:
炉子和墙壁中间的狭窄过道
узкий проход между печью и стеной
挡住过道
заградить проход
爬过道路去
переползать через дорогу
行人过道
пешеходный переход
通往小房间的过道
the corridor opened into the small room
她站在过道上挥舞着双臂。
She stood in the passage waving her arms about.
邻接过道的房间
a room adjacent to the hallway
一条蛇蜿蜒爬过道路。
A snake wriggled across the road.
他们在车厢的狭窄过道里前后受挤
Их спереди и сзади стеснили в узком проходе вагона
双过道式客舱内部布置(客机的)
интерьер салона с двумя проходами для пассажиров
越过道德底线
пересекать моральную границу
(座椅行间)以过道客舱
кабина с двумя проходами между рядами кресел
越过道路一直向东就可以找到它们了。
Зверей ты можешь найти на востоке, за дорогой.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск