地儿
dìr
место
冰箱里还有地儿吗? в холодильнике ещё есть место?
里边有地儿,请里边坐 там есть место, садитесь туда
dìr
坐或立的地方;容纳的地方:在那间房里腾个地儿放书柜 | 里边有地儿,请里边坐。dì r
place
space
dì r
(坐或立的地方; 容纳的地方) place; room; spacedìr
place; spaceчастотность: #29583
в самых частых:
примеры:
四四地地儿
собранный; аккуратно; подтянуто
坐在特别暖和的太阳地儿里
сидеть на припеке
太阳地儿的雪化了
Снег стаял на пригреве
他在太阳地儿里晒得疲乏无力
Его разморило на солнце
- 老李,今晚我去你家住吧。
- 那哪行啊!我们家没有地儿!
- 那哪行啊!我们家没有地儿!
- Лао Ли, можно я останусь у тебя (дома) на ночь?
- Нет, нельзя! У нас нет свободного места.
- Нет, нельзя! У нас нет свободного места.
在太阳地儿坐得过久
пересидеть на солнце
在太阳地儿躺得过久
перележать на солнцепеке
在太阳地儿里晒得很热
прожариться на солнцепеке
坐在太阳地儿里
сидеть на самом жару
脸都没地儿搁
не знать, куда деваться от стыда; готов сквозь землю провалиться от стыда; стыдоба
这场大地震催生出一帮野蛮的石腭怪,他们正找地儿撒气呢。我们正在全力抵御石腭怪的进攻,想请你帮帮忙啊。
Похоже, сегодняшнее большое землетрясение выгнало из нор свирепых троггов – и выглядят они злобно. Мои солдаты делают все, чтобы их сдержать, но лишний боец нам сейчас не помешает.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск