国际干旱地区研究方案

Международная программа исследований засушливых зон

国际城市与地区研究和教育协会

Международная ассоциация профессиональной подготовки в области городского и регионального благоустройства

海外沿海地区开发研究所

Институт развития прибрежных районов зарубежных стран

阿拉伯干旱地区和干地研究中心

Арабский центр исследования засушливых районов и неорошаемых земель

半干旱地区谷物研究和开发

исследование и развитие зерновых культур в засушливых районах

国际干旱地区农业研究中心

Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах

Российский научно-исследовательский институт региональных проблем 俄罗斯地区性问题科学研究所

РосНИИ РП

干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心

Региональный центр профессиональной подготовки и исследования водных ресурсов в засушливых и полузасушливых районах

Уральский региональный центр Института устойчивых сообществ 稳定生物群落研究所乌拉尔地区中心

УРЦ ИУС

鄂西地区陡山沱组页岩气成藏地质条件研究

Изучение геологических условий формирования залежей сланцевого газа свиты Доушаньто Западного Ордоса

Владивостокский институт международных отношений Азиатско-Тихоокеанского региона 符拉迪沃斯托克亚太地区国际关系研究所

ВИМО АТР

Институт комплексного анализа региональных проблем Дальневосточного отделения Российском академии наук 俄罗斯科学院远东分院地区问题综合分析研究所

ИКАРП ДВО РАН

Институт водных проблем Севера КарНЦ РАН 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心北极地区水问题研究所

ИВПС КарНЦ РАН

空白点(指未经考察, 考察得不够的地区或指尚待研究解决的问题)

белый пятно; Белые пятна; Белые места; белый место

在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班

Практикум по использованию прибрежных морских районов для исследовательских и культурных целей в контексте комплексного освоения океана

中亚山区研究区域信息中心

Региональный информационный центр по изучению гор Центральной Азии

海洋环境和海洋学研究区域工作组

Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям

保持警戒，兄弟姐妹们。奥尘多要我们在他成功地在奥识研究区召唤出魄伊特之前保持警戒。

Братья и сестры, смотрите и слушайте! Оркендор хочет, чтобы мы были бдительны, пока он держит совет с Периайтом в Арканексе.

环境、城市管理和人类住区研究会

Ассоциация по проведению исследований, посвященных окружающей среде, управлению городскими районами и населенным пунктам

安第斯生态区研究和发展联合会

Консорциум по научным исследованиям и разработкам в Андском экорегионе

促进环境规划和应用研究区域中心

региональный центр по содействию экономическому планированию и прикладным исследованиям

粮食营养训练和应用研究区域中心

Региональный центр прикладных исследований в области продовольстствия и питания

在离开这里之前，我进行了一些研究，你知道遍布这一地区废墟中的东西是多么的珍贵吗？

Я тут полазала по окрестностям и обнаружила просто уйму ценностей, валяющихся без дела.

北地区位于中亚造山带的东段，由多个微陆块俯冲拼合所组成，是研究壳幔相互作用的理想地区。

Северо-Восточный регион Китая расположен в восточном сегменте Центрально-Азиатского орогенного пояса; состоящий из мозаики многочисленных микроконтинентальных плит и зон субдукции, он представляет собой идеальный регион для изучения процессов взаимодействия коры и мантии.

极地研究站

полярная станция

西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心

Западнотихоокеанский региональный центр содействия экологическому планированию и прикладным исследованиям

“山区研究：二十一世纪的挑战与前景”国际会议

Международная конференция по теме "Высокогорные исследования: изменения и перспективы в ХХI веке"

在地图上研究地形

изучать местность по карте

发展中国家吸毒成瘾评估和成因研究区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по вопросам оценки и эпидемиологии наркомании в развивающихся странах

航空研究地球{方}法

аэрометод изучения Земли

航空研究地球(方)法

аэрометод изучения Земли

研究地震地质的主要目的

главная цель сейсмогеолологических исследований