地基处理
dìjī chǔlǐ
обработка фундамента
обработка основания
ground treatment
foundation treatment
примеры:
核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)
ядерный энергетический комплекс
我想说服聚落供给前哨基地的事要缓一缓。我们现在有更紧急的事要处理。
Похоже, с поселением, которое будет кормить форпост, придется подождать. У нас есть дела поважнее.
……前哨基地已经盖得这么好,我可能可以去那里开个店。如果你想处理什么事,这样能省下你往返的时间。
...возможно, мне уже пора перебраться на этот форпост. Тогда тебе не придется топать сюда перед каждым рейдом.
航空修理基地,飞机修理厂
авиаремонтная (авиационно-ремонтная) база
即地处理
уладить дела тут же (на месте)
航空器材修理基地, 飞机修理厂
авиарембаза; авиационная ремонтная база
航空器材修理基地,飞机修理厂
авиарембаза (авиационная ремонтная база)
公平地处理
поступить по справедливости
獾在这座教堂的地基处打了洞。
Badgers had undermined the foundations of the church.
让弗里曼处理地雷吧!
Пусть Фримен займётся минами!
要实事求是地处理问题
необходимо по-деловому решать проблемы
恰当地处理各种复杂事务
deal properly with all kinds of complicated matters
他已经适当地处理了垃圾。
He has disposed of the rubbish properly.
我想知道更多管理前哨基地基本需求的部分。
Расскажи подробнее, что требуется рейдерам.
我们泰然地处理了紧急情况。
We took the emergency in our stride.
她主张平淡地处理这个问题。
Она намеренно подчеркивает полное отсутствие романтики в названии яхты.
你很巧妙地处理了一个困难的局面。
You dealt with an awkward situation very tactfully.
我很钦佩你这样巧妙地处理了这种局面。
I admired your delicate handling of the situation.
它们非常娇小脆弱,而我没法儿小心翼翼地处理它们。
Они такие крохотные и хрупкие, что я не смогу их собрать, не повредив.
她习惯了漫不经心地处理这种侮辱,不过对她还是有影响的。
Она привыкла легким тоном отвечать на подобные оскорбления, но ее все равно задевает.
пословный:
地基 | 处理 | ||
1) участок (напр. строительный)
2) основание, фундамент (здания)
|
1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)
2) принимать меры; действовать
3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа
5) тех. обрабатывать; обработка
6) юр. диспозиция (нормы права)
|
похожие:
处理地雷
处理场地
土地处理
地下处理
地际处理
就地处理
实地处理
地面处理
原地处理
基础处理
埋地处理
基地修理
修理基地
基层处理
公平地处理
当地分理处
地产管理处
洋地黄处理
本地处理机
重氮基处理
基地修理船
基带处理器
基地修理厂
磷酸基处理
本地成批处理
土地渗滤处理
本地作业处理
土地处理系统
地址表格处理
基本处理设备
就地成批处理
修理轧制基地
地面处理设备
硫基乙酸处理
基层防水处理
地下污水处理
地震数据处理
地面数据处理
房地产管理处
洋地黄处理法
巯基乙酸处理
干基树皮处理
本地事务处理
移动修理基地
生产修理基地
地址处理程序
汽车修理基地
出口基地理论
航空修理基地
无线电修理基地
树基图像处理机
基本帧处理函数
立即严厉地处理
吸附剂就地处理
处理机地址空间
地区分布处理机
实验性地面处理
地漏水处理系统
轻率地处理问题
基托热处理过程
前进基地修理所
世界地理基准系
核废料处理基地
处理过的义齿基板
水的磷酸盐基处理
污水污泥地面处理
基本成批处理用户
基本信息处理单元
立体地形测绘处理
地面数据处理系统
处理机地址寄存器
本地成批处理方式
地面数据处理设备
地下污水处理系统
水基型阻燃处理剂
预算和基金管理处
坝基补缝填坑处理
电子数据处理地址
基本成批处理程序
本地事务处理程序
基本符号处理函数
远程信息处理地址
微处理机地址路径
基于微处理机系统
基本数据处理单元
临床药理研究基地
活动汽车修理基地
航空器材修理基地
航空基地供给处处长
基本文件处理运算符
基准脉冲处理放大器
粉土路基处理设计图
基于微处理机的接口
埋地式污水处理装置
多处理机地址寄存器
固定翼飞机基地经理
为基础的阵列处理机
乙烯基硅烷偶联剂处理
空军补给修理基地机场
地面参数信息处理系统
基于微处理机系统微处理系统
一般废弃物回收清除处理基金会
全套航天信息地面自动处理设备
妥善处理中央与地方之间的利益关系