空地基

пустырь; незанятое место; пустой (свободный) участок

用混凝土浇灌地基

заливать фундамент бетоном

石头地基的房子

дом на каменном основании

打桩机这种机械设备，是用来把桩子打进土里，给大楼和其他建筑物打地基用的。

Строительный копер - это механическое устройство для забивания свай в землю и подготовки фундамента для будущей постройки.

空对地基地站调幅收发报机

Приемопередатчик АМ сигналов для базовой станции связи ‘воздух-земля’

美洲优先援助海地基金

Межамериканский фонд первоочередной помощи Гаити

全球观测系统空基和地基分系统数据联合使用讲习班

Seminar on Combined Use of Data from Space-based and Ground-based Subsystems of the GOS

打夯以后，地基就瓷实了。

The foundation becomes solid after tamping.

建房前要先把地基垫平。

The site must be levelled before it is built upon.

地基下陷。

The foundations have sunk (caved in).

砸实地基

tamp down the foundations

地基础工程地质学与大地测量学教研组

кафедра "Основания, фундаменты, инженерная геология и геодезия"

对地基的稳定性、均匀性、承载力进行评价

провести оценку устойчивости, однородности и несущей способности фундамента

地基的挖土换砂

foundation soil replacement by sand

无沉陷的地基

unyielding foundation

地基防水强度(能力)测量计

измеритель сопротивления изоляции основания

我们的王国所占有的领土并不像人类与兽人的那样广袤。我们在艾泽拉斯大陆上仅剩的土地基本上都已经在你眼前了，<name>。

Наши владения – это не обширные королевства людей или орков. То, что ты видишь перед собой, <имя>, – это, считай, и есть все земли, что принадлежат нам в Азероте.