地广人稀
dìguǎng rénxī
земли обширны, народ редок; низкая плотность населения
ссылки с:
地广人希обширный и малонаселенный
dìguǎng-rénxī
[with much land and few people; small population for a large area; vast and sparsely populated area] 地方大, 人口少。 形容荒凉
楚越之地, 地广人希(稀)。 --《史记·货殖列传》
dì guǎng rén xī
土地广阔，人烟稀少。
水浒传．第八十三回：「吴用道：『若是分兵前去，奈缘地广人稀，首尾不能救应。』」
明．徐元．八义记．第二十八出：「此处山深树远，地广人稀，一可安身。」
dì guǎng rén xī
vast, but sparsely populateda vast, sparsely populated area
dìguǎngrénxī
sparsely inhabited亦作“地广人希”。亦作“地旷人稀”。
谓土地广大，人烟稀少。
частотность: #47806
синонимы:
примеры:
地广人稀的地区
район, где земли много, а население редко
北方的大荒原地广人稀。
The wasteland of the north is scarcely populated.
пословный:
| 地 | 广 | 人 | 稀 |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) обширный; широкий; расширять
2) сокр. провинция Гуандун
3) сокр. город Гуанчжоу
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) тк. в соч. редкий; редкостный
2) малочисленный; редкий (напр., о населении)
3) жидкий
|