地球离了谁都能转
_
см. 地球离了谁也照样转
ссылается на:
地球离了谁也照样转dìqiú lí le shuí yě zhàoyàng zhuǎn
досл. кто бы ни покинул землю, она продолжит вращаться обр. незаменимых людей нет
досл. кто бы ни покинул землю, она продолжит вращаться обр. незаменимых людей нет
пословный:
| 地球 | 离 | 了 | 谁都 |
1) астр. Земля, земной шар; земной
2) в сложных терминах также: гео-
|
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
| 能 | 转 | ||
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|