均分
jūnfēn
равномерно распределить (разложить); разделить на равные части; делить поровну
равномерное распределение; равнораспределение
равное распределение; равномерное распределение
равнораспределение, равномерное распределение; равное распределение; составлять, составить в среднем; делить поровну; разделить поровну
jūnfen
делить поровну, на равные частиjūnfēn
平均分配:大伙均分。jūnfēn
[divide equally] 平均分划; 平均分配
jūn fēn
平均分摊。
如:「这些费用由公司同仁均分。」
jūn fēn
to split
to divide equally
jūn fēn
divide equally; share out equally; sharing; dichotomy; {化} equipartition; break evenjūnfēn
divide equallydichotomy; equipartition; average; share; dichotomy; equipartition; average; share
I
1) 公平分配;平均分配。
2) 谓按等级规定分配。
II
1) 谓分配俸禄为若干等分。
2) 谓尽其职分。
частотность: #50315
в русских словах:
балл
средний балл - 平均分数
дихотомия
均分
между
распределить поровну между всеми участниками - 平均分配给全体参加者
поровну
разделить поровну - 平均分摊; 平分
пул
均分
пулька
均分
равномерно-распределённая нагрузка
等分布荷重, 均分布载重
уравнительный
уравнительное распределение - 平均分配
усреднять
均分
фифти-фифти
【口】对半的, 均分的, 由两个相等部分组成的;
эквипартиция
〔名词〕 均分
синонимы:
примеры:
遗产均分
равная доля в наследстве
能量均分定律
физ. закон равномерного распределения энергии
按股均分
распределение дивидендов пропорционально сумме акций
平均分数
средний балл
平均分配给全体参加者
распределить поровну между всеми участниками
平均分摊; 平分
разделить поровну
一切费用由我和你平均分担。
Все расходы поделим между собой поровну.
平均分享
share (and share) alike
人人都得平均分享。
All must share alike.
平均分摊
share out equally
大家都不赞成平均分配奖金。
No one liked an even distribution of bonuses.
变量的均分
dichotomy of variables
均分定理的应用
application of equipartition theorem; application of equipartition theorem
财富的平均分配
равное распределение богатства
(能量)均分原理
принцип равного распределения энергии
将双方的牌库混合重洗并平均分配。你的卡牌法力值消耗减少(2)点。
Смешивает обе колоды. Каждый игрок получает половину. Ваши карты стоят на (2) меньше.
对战开始时,将双方的牌库混合重洗并平均分配。
В начале матча смешивает колоды игроков в одну. Каждый игрок получает по половине этой колоды.
我们转运了。我们逮到一队从南方回来的酿酒师商队。他们卖出了商品,身上带了一堆现金。初步估计我们每个人可以分到四百克朗。菲力伯特还没决定是否要平均分配。
Повезло нам. Мы перехватили караван виноторговцев, идущий с юга. Они продали товар и держали при себе много денег. По предварительным подсчетам, получается по 400 крон на каждого из наших. Филиберт еще не решил, будем ли делиться поровну.
我知道这案子值多少钱。酬劳已经足够你和女术士均分了。
Я знаю, сколько стоит эта работа. Ни ты, ни госпожа в накладе не останетесь.
- 双方可依照个人需求使用收入,共同财产的维护与保养费需平均分摊,
- получаемый обоими доход каждый тратит по собственному разумению с тем учетом, что затраты на поддержание совместного хозяйства разделяются поровну между сторонами,
我们依照协议,利益均分;银剑的图纸我留下了,凯亚恩则拿走了十字弓的图纸。我得承认,我其实并不需要他把科考队所有成员的头都用醋保存着给我送来。但这也恰好证明了凯亚恩的尽职与专业。那猎魔人发誓说那些考古学家没有一个能活着走出埃泰叶厄,他果然没有食言。
Мы поделили добычу поровну, как и условились: я оставил себе чертеж стального меча, Кийян забрал чертеж арбалета. Должен признаться, что законсервированные в уксусе головы остальных членов экспедиции мне были уже не нужны, но мне импонирует честность и добросовестность Кийяна. Все-таки ведьмак дал слово, что ни один археолог живым из Эст Тайяра не выйдет. Вот и не вышел.
这就需要一种平均分配权力的不同的治理结构,以便国际货币基金组织可以在应该,而不是只在能够的时候发挥自身的监督作用。
Для этого требуется другая структура управления, в которой влияние распределено более равномерно, чтобы МВФ мог эффективно осуществлять наблюдение и контроль там, где должен, а не только там, где может.
经理把工作尽量平均分配给雇员。
The manager tried to even out the distribution of work among his employees.
财产合并把财产集中起来,以便平均分配全部财产,如对无遗嘱被继承人的遗产的处理
The gathering together of properties to ensure an equal division of the total for distribution, as among the heirs of an intestate parent.
我们将均分晚餐的费用。
We’ll split the cost of the dinner between us.
我很高兴奥斯汀好起来,这样我们就又能平均分队了。
Хорошо, что Остин поправляется. Теперь у нас в командах народу будет поровну.
但是我们谈好了,大家一起合作,平均分摊奖赏。
Но мы с ними заключили соглашение. Все работают вместе, все получают одинаковую долю.
начинающиеся:
均分到货
均分剂量
均分原则
均分原理
均分定律
均分定理
均分定理的应用
均分定货
均分数
均分时间
均分死时间法
均分笔石科
均分继承
均分装运
均分订货
均分负载
均分负载开关
均分负载法
均分负载矩阵开关
均分负载磁开关
均分负载组
均分资产
均分运费总额
均分重量
均分量
похожие:
平均分
平均分配
平均分隔
平均分析
平均分摊
二均分裂
平均分子
二均分的
负载均分
平均分开
区均分析
等分均分
财产均分
平均分布
能量均分
平均分数
平均分散
数均分子量
粘均分子量
平均分子量
产品均分制
重均分子量
不平均分布
加权平均分
平均分潮差
能量均分律
平均分布各行
平均分子热容
学年平均分数
移动平均分析
能量均分时间
平均分担损失
能量均分定理
能量均分原理
平均分配方式
其余平均分配
平均分子沸点
平均分布各列
平均分布密度
平均分期付款
平均分摊差额
平均分配条款
不平均分布荷重
数量平均分子量
粘度平均分子量
重量平均分子量
电压均分电阻器
平均分期摊付法
平均分布荷载法
电压均分电容器
平均分级存取时间
方向偏差平均分划
平均分摊债务之诉
侧面余量均分装置
按平均分摊的办法
面积加权平均分辨率