坏脾气的格瑞姆比
_
Ворчун Гримбл
пословный:
| 坏脾气 | 的 | 格 | 瑞 |
1) плохой характер; дурной характер 以粗暴和易怒为标志的难于相处的情绪状态; 难相处
2) сварливость; раздражительность 易怒, 好使性子的性质或状态
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
I сущ.
1) * скипетр (жаловался императором местным князьям) ; верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки)
2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский
2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский
3) Жуй (фамилия)
Ра (бог Солнца) |
| 姆 | 比 | ||
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |