坑
kēng
I сущ.
1) яма, впадина, углубление; канава, ров
挖一个坑 копать яму
山坑 горная пропасть
炸弹坑 воронка от разрыва снаряда
2) траншея, тоннель; шахта, рудник
坑内沼气 рудничный газ
矿坑 шахта
3) вмятина; оспина
桌面上砸了一个坑 вмятина испортила поверхность стола
麻子脸上有好些坑儿 на лице рябого были оспины
4) отхожее место
泔水坑 выгребная (помойная) яма
II гл.
1) закапывать в землю; хоронить живьём
焚书坑儒 ист. сожжение книг и казнь учёных (акция Цинь Ши-хуана в 213 г. до н. э.)
2) вредить, губить; рыть другому яму
坑了他了 устроил ему ловушку (вырыл ему яму)
坑其民 погубить её народ
诈坑 завлекать в ловушку обманом
3) обманывать, надувать
有人坑他 кто-то его обманул
III собств. Кэн ( фамилия )
kēng
1) яма; впадина
污水坑 [wūshuĭkēng] - помойная [выгребная] яма
2) тк. в соч. горн. штрек; штольня
3) копать кому-либо яму; погубить
坑人 [kēng rén] - погубить человека
kēng, kàng
pit, hole; bury, trap; harrykēng
① <坑儿>洼下去的地方：泥坑 | 弹坑 | 刨个坑儿 | 一个萝卜一个坑。
② 地洞；地道：坑道 | 矿坑。
③ 古时指活埋人：坑杀 | 焚书坑儒。
④ 坑害：坑人 | 她被人坑了。
⑤ 姓。
kēng
I
〈名〉
(1) (形声。 从土, 亢声。 本义: 地面上凹下去的地方)
(2) 同本义 [hollow]
坑, 堑也, 壑也。 --《玉篇》
或被坑水冲淹。 --《广东军务记》
(3) 又如: 刨个坑; 挖坑; 坑阱(泛指深坑); 坑坎(指地面高低不平; 洼地; 坑穴)
(4) 矿穴, 矿场 [pit]
其天下自五岭以北, 见捋银坑, 并宜禁断。 --《旧唐书·食货志上》
(5) 又如: 坑户(唐宋以来采掘金属矿的在籍专业户); 坑冶(金属矿的开采与冶炼); 坑探(开挖坑道探明矿藏的情况)
(6) [方]∶大小便用的粪坑或缸 [pit]
其天下自五岭以北, 见捋银坑, 并宜禁断。 --《旧唐书·食货志上》
(7) 又如: 茅坑(厕所里的粪坑)
(8) 沟壑 [gully]。 如: 坑谷(沟壑山谷); 坑堑(地下的陷沟); 坑壕(壕沟); 坑岸(犹坑堑, 沟壑)
II
〈动〉
(1) 陷害 [frame up]
则被你坑杀人燕侣莺俦。 --《窦娥冤》
(2) 又如: 坑闪(坑害抛弃); 坑陷(坑害; 陷害); 坑蒙(坑害蒙骗)
(3) 活埋 [bury alive]
于是楚军夜击坑秦卒二十余人。 --《史记·项羽本纪》
(4) 又如: 坑降(活埋已经投降的兵将); 坑杀(活埋); 坑戮(坑杀; 活埋); 焚书坑儒
(5) 欺骗 [cheat]。 如: 奸商净坑人
(6) 损人 [do a bad turn]
我并没得罪人, 为甚么这么坑我?--《红楼梦》
kēng
同「坑」。
kēng
1) 名 地面凹陷的地方。
如：「泥坑」、「弹坑」、「沙坑」、「坑坑洞洞」。
2) 名 地洞、地道。
如：「矿坑」、「坑道」。
旧唐书．卷四十八．食货志上：「其天下自五岭以北，见採银坑，并宜禁断。」
3) 名 俗称厕所。
如：「茅坑」、「粪坑」、「登坑」。
4) 动 活埋。
如：「坑杀」、「焚书坑儒」。
5) 动 陷害、欺骗。
如：「坑人」、「坑害」。
红楼梦．第九十三回：「我并没得罪人，为什么这么坑我？」
kēng
hole
pit
tunnel
to defraud
kēng
variant of 坑[kēng]
pit
hole
kēng
名
（洼下去的地方） hole; pit; hollow:
粪坑 manure pit
泥坑 mud puddle
沙坑{体} jumping pit
水坑 puddle
土坑 (sunken) pit
一个萝卜一个坑 one radish, one hole -- each has his own task, and there is nobody to spare
挖一个坑把垃圾埋掉。 Dig a pit and bury the garbage.
（地洞; 地道） tunnel; pit:
矿坑 pit
煤坑 coal pit
（姓氏） a surname:
坑达 Keng Da
动
（古时指活埋人） bury alive:
焚书坑儒 burning of books and burying Confucianists alive in ravine
（坑害） entrap; cheat:
奸商净坑人。 The profiteers cheated people right and left.
你可把我坑苦了。 You have got me into a fix.
这么做，可坑死人了。 It will kill me to do it this way.
kēng(r)
I n.
1) hole; pit; hollow
2) tunnel
II v.
1) bury alive
2) entrap; cheat
pit; shoot
частотность: #4416
в самых частых:
синонимы: