效果的半径，单位为米。对声音效果则影响其音量。

Радиус эффекта в метрах. В случае звукового эффекта влияет на уровень громкости.

不知道这里声音效果怎样。

Интересно, какая тут акустика.

“警探，这一点由∗我∗来说效果会更好……”他压低了声音。

«Детектив, будет лучше, если это сделаю ∗я∗...» — тихо произносит лейтенант.

颤音一种颤动或振动效果，由可察觉的微小迅速的音阶变化在声音或乐器的调子中产生的

A tremulous or pulsating effect produced in an instrumental or vocal tone by barely perceptible minute and rapid variations in pitch.

突变就是在这里进行的…扩音效果还不错，小孩的尖叫声一定可以传得很远。

Здесь проводили мутации... Неплохая акустика. Вопли детей, должно быть, разносились очень далеко.

当她生气的时候，她会加重∗尾音∗。这就赋予了她的声音一种奇怪的催眠效果。她说话的时候嘴唇几乎不动。

Когда она злится, то с нажимом произносит «с». От этого ее голос звучит почти гипнотично. Губы при этом едва двигаются.

她转身向着看不见的同伴叫喊。她的声音是从喉咙里发出的，可这声音却因为死亡之雾的效果而损毁了。

Она поворачивается и кричит незримым товарищам. Ее голос – гортанный рык, туман смерти изуродовал ей горло.

这个音乐厅的传音效果极好。

The acoustics of this concert hall are excellent.

通电时会播放一个音效。使用连线的终端机变更声音。

При активации издает звуковой эффект. Чтобы изменить звук, воспользуйтесь подключенным терминалом.

我就知道，那时的声音果然是你。

Точно! Это был ТВОЙ голос!

“还有信息，”她点点头。“导致东伊苏林迪前端的数据丢失。你有没有考虑过它为什么会在教堂里形成？还有，它是∗什么时候∗或者∗怎样∗开始生长的？或者——如果它还有其它效果？除了声音和数据之外……”

И информацию, — кивает она. — Вызвав потери данных в Восточно-островалийском филиале. Вы не думали о том, почему она образовалась в церкви? А еще ∗когда∗ и ∗как∗ она может начать разрастаться? Или... оказывает ли она еще какое-нибудь воздействие? Помимо затягивания звука и данных...

提高卢西奥的切歌音量，持续3秒，治愈音效的治疗效果提高至每秒112~~0.04~~点生命值，加速音效的移动速度加成提高至30%。

Повышает громкость текущего трека на 3 сек., усиливая эффект исцеляющего трека до 112~~0.04~~ ед. в секунду, а бонус от ускоряющего трека – до 30%.