быть в затруднении - 处于困境中

处于困境中

быть в затруднении

处于困境的英镑

beleaguered pound sterling

我们应该帮助处于困境的朋友

мы должны помочь друзьям, попавшим в тяжелое положение

我们的空中支援现在处于困境之中，<name>。空军指挥官在敌人的领地中被射落，你必须找到他们，然后我们才可以开始营救行动！

Наша воздушная поддержка в полном беспорядке, <имя>. Командиров звена сбили на вражеской территории. Ты <должен/должна> узнать, что с ними стало, чтобы мы могли попытаться их спасти!

我的兄弟特兰雷克现在显然处于困境中。几个星期之前他曾经向我承诺会给我一批圣甲虫的壳，但是至今为止我还没有收到。他是我的兄弟，所以我可不想派人去加基森砸他的场子。

У моего кузена Транрека сейчас большие проблемы. Он обещал мне партию панцирей скарабея еще неделю назад, но так и не поставил. Он мой кузен, так что я не хотел бы посылать кого-то в Прибамбасск выколачивать из него свои деньги или груз.

在我的车队处于困境中时，我绝对不能离开，你是否可以帮忙替我去圣光之墓完成的我的工作呢？

Но пока мой караван в таком состоянии, я мало что могу сделать для гробницы...

此后，我看到你在更多的使命中帮助着其他处于困境中的人。在你的帮助下，炽蓝仙野变得越来越有力量。

С тех пор я не раз видел, как ты приходишь на выручку к тем, кто в этом нуждается. Ты делаешь Арденвельд сильнее.

他们拒绝在合同上签字，这使我们处于困境。

Their refusal to sign the contract has put us in a bind.

遭遇困难，处于困境处于困难的、不幸的或困窘是境况

In a difficult, unfortunate, or inextricable position.

母树通过萨希拉给了你一个礼物。她贡献了她的力量，自己却正处于困境之中。你现在必须来帮她。

Матерь передала тебе дар через Сахейлу. Отдала часть своей силы. А теперь она хворает. Теперь твой черед прийти ей на помощь.