2) (язык) 中文 zhōngwén, 汉语 hànyǔ

汉语 hànyǔ, (письменный) 中文 zhōngwén, (речь) 中国话 zhōngguóhuà

中文秘书

дип. секретарь по китайским делам; драгоман (посольства в Китае)

把俄文翻成中文

перевести с русского на китайский

老外们不会是用听京剧来练习中文听力吧！

Иностранцы не могут тренировать свой слух на китайском слушая Пекинскую оперу

学习中文

обучаться китайскому языку

把信从俄文译成中文

переводить письмо с русского языка на китайский

从俄文译成中文

перевести с русского языка на китайский

他的中文很到家

он владеет китайским в совершенстве

学生正在考中文

студенты сдают экзамен по китайскому языку

信封应该用中文写。

Конверт должен быть надписан по-китайски

中文笔译和文本处理科

Секция китайского письменного перевода и текстовой обработки

本协议以中文签署。

Настоящее соглашение составлено на китайском языке.

将下面几段译成中文。

Translate the following paragraphs into Chinese.

且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。

Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.

中文书刊

books and magazines in Chinese

他学过一点中文，还没有涉足中国文学。

He’s learned a bit of Chinese and not yet set foot in Chinese literature.

你有中文软件吗？

У вас есть програмное обеспечение на китайском языке?

为了学好中文 (起见)

in order to learn Chinese well

他对中文只懂得一点儿皮毛。

He has only a smattering of Chinese.

我希望我能说流利的中文。

I hope to be able to speak fluent Chinese.

那老外中文讲得不错。

The foreigner speaks Chinese well.

要学好中文，飞下苦功不可。

You have to work hard to master Chinese.

我们要考他们的中文。

We’ll examine their Chinese.

教中文只不过是他的一个兼差。

Преподавание китайского - это всего лишь его работа по совместительству.

他的中文底子很好。

У него хорошая база китайского языка.

我的中文丢了十几年了。

Я не использовал свой китайский больше десяти лет.

我学中文，得益不少。

I’ve got a lot out of studying Chinese.

我的中文还不够好。

My Chinese still isn’t good enough.

他的中文也还可以。

His Chinese is passable.

把这篇文章译成中文。

Translate the article into Chinese.

在中西跨文化交际中文化冲突的事例屡见不鲜

прецеденты культурного конфликта в межкультурной коммуникации Китая и западных стран - обычное явление

学好的中文用不上了

нет возможности использовать [выученный] китайский язык

以中文文本为准

текст на китайском языке имеет преимущественную силу

地道的中文

чистый китайский язык

怎样在英语环境中保持中文水平？

Как в англоязычной среде поддерживать уровень китайского языка?

戈瑞(吸收剂量国际单位; 中文代号"戈"; 俄文代号Гр; 国际代号Gy)

грей грэй

雅虎中文

я ху на китайском языке

我的中文太他妈的差

у меня хуёвый китайский

中文的名字用英文怎么写?

Как написать китайское имя на английском языке?

他一句中文都不会说

он ни слова не может сказать по-китайски

这个用中文怎么说？

Как это сказать по-китайски?

- 小刘会六门外语！太了不起了！
- 了不起是了不起，就是中文太差！

- Сяо Лю знает шесть языков! Вот здорово!
- Здорово-то здорово, только вот в китайском не силен.

诗歌节以俄中文化交流共建为核心。以俄中人民世代友好发展为出发点，共享“一带一路·丝路诗歌”心灵财富。

В процессе проведения праздника поэзии российско-китайский культурный обмен и совместное строительство-это центр. отправная точка-это развитие дружбы российско-китайского народа из поколения в поколение, совместно насладиться имуществом духа "поэзии одного пояса, одного пути и Шелкового пути".

把文章从俄文译成中文

перевести статью с русского языка на китайский

微软视窗10家庭中文版

Microsoft Windows 10 Домашняя Китайская версия