多态平衡

polymorphic equilibrium

примеры:

静(力)平衡, 静态平衡

атический балансировка

静平衡静(力)平衡, 静态平衡

статический равновесие

动平衡动(力)平衡, 动态平衡

динамический равновесие

保持生态平衡

поддерживать экологическое равновесие

做过动态平衡的

dynamically balanced

自然平衡; 生物平衡; 生态平衡

равновесие в природе; биологическое равновесие; экологическое равновесие

健全的生态平衡

безопасное экологическое равновесие

均匀平衡态临界流动模型)

модель гомогенного равновесного критического потока

大地在与我们交谈，<race>。血瓣花正在破坏生态平衡。

Сама земля взывает к нам, <раса>. Кровоцветы нарушают баланс.

所有生命都是宝贵的。你清除的每一个异星生物巢穴都会破坏生态平衡！

Любая жизнь бесценна. Каждое уничтоженное вами гнездо нарушает экологическое равновесие!

从种子中抽出的藤蔓会像你的手臂一样粗壮，像铸铁一样坚硬。<name>，去吧。恢复赞加沼泽原有的生态平衡。

Из семян прорастут лозы толщиной в руку и прочные, как сталь. Ступай, <имя>. Восстанови природное равновесие, нарушенное нагами!

пословный:

多态	平衡
duōtàiполиморфизм	pínghéng 1) равновесие, баланс, эквилибр 2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете) 4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) 全词 >>