多节联挂内燃机车中的主机车
_
ведущая секция тепловозов
пословный:
| 多节 | 联 | 挂 | 内燃机车 |
1) соединять(ся); соединённый; объединённый; союзный
2) сокр. федерация; союз
3) парные надписи
|
1) вешать; вывешивать; висеть; висячий
2) зацепить(ся); прицепить
3) регистрировать; записывать
4) беспокоиться; думать о ком-либо/чём-либо
5) позвонить; связаться по телефону
|
тепловоз
|
| 中 | 的 | 主机 | 机车 |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) главное устройство (механизм, агрегат, оборудование), основной привод
2) (основной, маршевый) двигатель, силовая установка
3) комп. хост-компьютер, сервер, главный компьютер
4) комп. системный блок
5) ведущий самолёт
|
1) сокр. паровоз; локомотив; двигатель
2) мотоцикл (в Тайване)
3) тайв. сленг. тормоз, тугодум, нудный; трепло, проныра
|